acesmat

Retour 

adj.

a. a. (de) 'préparé (à), prêt (à)'

GirBornS 37,57: Que·l vers, pueys er ben asonatz [var. assemaz], / Trametrai el viatge

GirBornS 73,20: E si nulhs ditz: 'Tu mens!', / Que sia conoissens: / Ieu suj ben assesmatz; / Que per digz autoros / Faraj creire als bos / Qu'ieu dic ver, per ma fe

BertrBornG 37,27: E pois que l'estorns es mesclatz, / Chascus deu esser acesmatz / E segre·l d'agradatge

DalfinetKolsenLied a,20: Q'ieu auch dir: «Per usatge / Fols non tem, tro q'es chastiatz», / E d'aisso vauc ben acesmatz

GuilhPCazL 60: qu'aysso qu'enduy / sa voluntatz, / m'en tenc a totz jorns assermatz

PistHB 3,14: … / larc e meten, prometen ab atendre, / gent acesmat d'esmendar e de rendre

SordB 19,5: En coms, tot assesmat es / c'om vos rasa e tonda / en redon / per piez puiar contramon.

RaimCornNoulCDeuxMss 20,48: [E so]bre tot que de vi s'enibria / [Es a]sseymatz de far tota folia

Serm2ArmitSerm 22,34: E nos siam acermah [à suppléer de nos purgar?] de nostres peccatz e nedeiem nostres cors, que recipiam lo seu cors a salut de nostres cors e de nostras armas

RazTrMarshRaz 2,14: Ieu sai ben qe mant home mi blasmeran o diran 'aital ren i degra mais metre', qe sol lo qart non sabrian far ni conoisser, si non o trobessen tan ben assesmat.

RazTrMarshRaz 3,15: car eu crey be que mant hom mi blasmara… que sol ell lo quart non sabra far ne conexer ni saubra dir, si non ho trobes tant be aselmat o assermat

CroisAlbMa 204,58: Yeu soi be de Capitol e·l nostre cossolatz / Esta, la noit e·l dia, garnitz e acesmatz [ms. ‑at] / De complir e d'atendre las vostras volontatz.

CroisAlbMa 204,4: Mas li peirer de fora ab los arcs asesmatz / Lor gietan tantas peiras e cairels empenatz, / Que cazon e la preicha e lor feron de latz

JaufreB 4492: Ab tant Jaufre es sus levatz, / Ez un donzels fon asermatz / Que l'a als mans aiga donada

JaufreB 10494: Qu'el mun nu pot nul hom pensar / Vianda, que a gran plendat / Nu n'aja aqui acermat

FlamG 5709: … Fagz vostres bainz lavar, / que nostra dona·s vol bainar. / Dimercres sion assesmat

ÉvNicSuchDenkm 52,1742: Ifern, ieu te dic et coman / que estias aparelhatz / de recebre et acermatz / aquel que ieu te trametray.

b. 'équipé, paré'

BertZorziBertTrIt 67,24: C'anc al iostar no fo nuill temps que res / Mas arditz cors failhiment lur fezes, / Car il foron totas vez mais de gen, / Gent acesmat e per un dos soven

GirRoussH 1667: Age me mon palaz si acesmat, / S'il i avie a dire nule daintat, / E pos qu'eu le saurie, mal er annat.

GirRoussHo 1076: I aia lo palaitz si acermat, / Si n'avia a dir nulha dentat, / Despuis, qu'ieu o sabria, mal seri' anat

CroisAlbMa 133,4: E·l rics coms de Tolosa a les revironatz, / E ab lui·l coms de Foiss, e·l pros Rotgiers Bernatz, / E lo coms de Cumenge, que i venc gent asesmatz

CroisAlbMa 162,101: Ramons de Montalba qu'es adreg e prezatz, / En Isoartz de Dia mot gent acompanhatz, / Guilhelm de Belafar garnitz e acesmatz [ms. aceimatz], / …

CroisAlbMa 211,60: … / En Guilelms e·n Ramons Unautz, ben assesmatz, / Ramon Arnautz del Pog e·l Tinhos dels Juratz / Lodrigos e li autre, que·ls an esperonatz

c. 'élégant'

GirRoussH 2: Bone cancon e ville vos ai aduche, / E des morz [pour moz] acesmaz feite e estruche.

GirRoussH 8749: E fu entres estranges el seus privaz / Tan belz e covinenz e acesmaz / Com entre auzelz menuz lo fauz mudaz

d. lach a. 'malmené, réduit à un triste état'

GirRoussH 8928: Que cascuns at le pie u puin trencat, / O cap tondut en fol, o oil crebat. / Venunt devant lo rei lait acesmat

GirRoussHo 7922: Cascus d'els ac lo pe e·l ponh trencat / E chap tondut o son auril trenchat. / Venen denan lo rei lah acesmat